| 1. | His function is analogous to that of a judge , who must accept the obligation of revealing in as obvious a matter as possible the course of reasoning which led him to his decision
他的职责与法官相似，必须承担这样的责任：用尽可能明了的方式来展示自己做出决定的推理过程。 |
| 2. | His function is analogous to that of a judge , who must accept the obligation of revealing in as obvious a matter as possible the course of reasoning which led him to his decision
译文：他的职责与法官相似，必须承担这样的责任：用尽可能明了的方式来展示自己做出决定的推理过程。 |
| 3. | His function is analogous to that of a judge , who must accept the obligation of revealing in as obvious a matter as possible the course of reasoning which led him to his decision
知识分子的作用与法官的作用相似，他必须接受义务在引导其作出决定的推理过程中尽可能明显地揭示真相。 |
| 4. | His function is analogous to that of a judge , who must accept the obligation of revealing in as obvious a manner as possible the course of reasoning which led him to this decision
我把知识分子定义为这样的个体：他用苏格拉底的方式思考道德问题，并以此作为其生命中的主要职责与乐趣。 |
| 5. | His function is analogous to that of a judge , who must accept the obligation of revealing in as obvious a matter as possible the course of reasoning which led him to his decision
知识分子的作用与法官相似，他必须接受一种义务，那就是在尽可能清楚的事情中揭示导致其做出决定的推理过程。 |
| 6. | His function is analogous to that of a judge , who must accept the obligation of revealing in as obvious a manner as possible the course of reasoning which led him to his decision
知识分子的作用与法官类似，后者必须接受如下义务，即以尽可能浅显的方式揭示导致他做出某一决定的推理过程。 |
| 7. | His function is analogous to that of a judge , who must accept the obligation of revealing in as obvious a matter as possible the course of reasoning which led him to his decision
参考译文知识分子的作用与法官相似，他必须接受一种义务，那就是在尽可能清楚的事情中揭示导致其做出决定的推理过程。 |
| 8. | In this paper , presents a brief introduction to the basic theory and build a mathematical model of fuzzy evaluation , and then give the expression of fuzzy matrix for complex system and the course of reasoning
介绍了模糊评价的基本原理及其数学模型，给出了复杂系统的模糊矩阵的表示方法及推理过程。 |
| 9. | His function is analogous to that of a judge , / who must accept the obligation of revealing / in as obvious a manner as possible / the course of reasoning / which led him to his decision
参考译文知识分子的作用与法官相似，他必须接受一种义务，那就是用尽可能清楚的方式揭示导致其做出决定的推理过程。 |
| 10. | The former method emphasizes particularly on obtaining more failure information by testing and asking regularly during the process of diagnosis . in such way , the course of reasoning is optimized
诊断树是诊断知识的理想组织形式，并可由它生成专家系统知识库，它的电算化搜索是高效诊断专家系统的推理过程。 |
